1 00:00:09,680 --> 00:00:11,640 "Mi nombre es Niharika Singh". 2 00:00:12,120 --> 00:00:14,040 'Ese no siempre fue mi nombre. Pero ahora lo es. 3 00:00:14,680 --> 00:00:15,920 "Vivo en Delhi." 4 00:00:16,200 --> 00:00:18,800 “No siempre me he quedado aquí. Pero ahora lo hago. 5 00:00:19,560 --> 00:00:22,040 'Soy abogado. Y la verdad sea dicha'. 6 00:00:22,440 --> 00:00:24,520 'Estoy un poco confundido entre el bien y el mal.' 7 00:00:25,000 --> 00:00:28,840 'Los que están equivocados pagar su camino hacia la absolución.' 8 00:00:29,640 --> 00:00:33,600 'Y los que tienen razón necesitan el apoyo de aquellos que están equivocados.' 9 00:00:34,200 --> 00:00:36,320 'Los que dicen ser legales' 10 00:00:37,240 --> 00:00:40,400 "Son los que en realidad son ilegales." 11 00:00:47,760 --> 00:00:50,080 {\an8}'Mi historia comienza en Bangalore.' 12 00:00:50,520 --> 00:00:54,960 {\an8}'El día en que se suponía que para conocer al rey del mundo legal. 13 00:00:57,880 --> 00:00:58,960 {\an8}¡No! 14 00:01:01,040 --> 00:01:02,320 {\an8}Déjalo como está. 15 00:01:02,920 --> 00:01:04,560 {\an8}¿No quieres que lo pegue? - No. 16 00:01:05,600 --> 00:01:08,720 {\an8}Señor, resulta evidente que la peluca... - Sé que es aparente. Lo sé. 17 00:01:08,800 --> 00:01:11,880 {\an8}Pero para evaluar la verdad sobre la persona que voy a conocer hoy, 18 00:01:12,120 --> 00:01:14,960 {\an8}Necesito la ayuda de esta verdad. 19 00:01:23,240 --> 00:01:24,680 {\an8}Bueno, Niharika Singh. 20 00:01:25,880 --> 00:01:29,200 He leído mucho sobre ti. Pero esto es la primera oportunidad que he tenido de conocerte. 21 00:01:29,320 --> 00:01:32,600 Señor, usted robó mi línea. Ahora, no tengo una declaración de apertura. 22 00:01:32,720 --> 00:01:36,320 ¡Guau! Transmitiste tu pensamiento sin decirlo explícitamente. 23 00:01:36,400 --> 00:01:38,560 Señor, no podemos negar el hecho de que... 24 00:01:41,720 --> 00:01:43,240 Ambos somos controvertidos. 25 00:01:43,320 --> 00:01:46,160 Tú, por las razones correctas. Y yo, no tanto. 26 00:01:46,240 --> 00:01:48,320 no existe tal cosa como correcto e incorrecto. Por favor siéntate. 27 00:01:48,920 --> 00:01:50,840 Ponte cómodo totalmente. 28 00:01:51,080 --> 00:01:54,240 Entonces, señora Singh, ahora que hemos traído plantear el tema de la controversia, 29 00:01:54,320 --> 00:01:55,720 pongamosle fin. 30 00:01:55,920 --> 00:02:00,160 Dime. ¿Por qué los medios ¿Te llamo abogado loco? 31 00:02:00,240 --> 00:02:01,560 Señor, no los culpo. 32 00:02:01,640 --> 00:02:05,600 Lo que hice fue realmente una locura. Sólo un abogado loco podría haberlo hecho. 33 00:02:05,680 --> 00:02:09,280 Pensé que no recibiría una oferta de trabajo. de cualquier empresa decente. 34 00:02:09,400 --> 00:02:11,680 Y luego recibí una llamada de su oficina. Me quedé realmente sorprendido. 35 00:02:11,760 --> 00:02:14,120 Señora Singh, he estado Abogado durante 50 años. 36 00:02:14,200 --> 00:02:17,720 Y entiendo las cosas cosa que los periodistas no hacen. 37 00:02:17,800 --> 00:02:20,320 Quiero escuchar toda la historia de ti. 38 00:02:20,400 --> 00:02:23,960 ¿Cuál es la historia detrás de esta locura? 39 00:02:25,400 --> 00:02:26,960 Señor, hubo una fiesta en mi oficina. 40 00:02:27,080 --> 00:02:29,320 Cada seis meses tendríamos fiestas de relaciones públicas. 41 00:02:29,440 --> 00:02:32,120 donde los clientes y abogados podrían conocernos mejor. 42 00:02:33,400 --> 00:02:35,280 ¡Bebamos esto! ¡Hasta el fondo! 43 00:02:35,360 --> 00:02:36,600 ¡Salud! 44 00:02:37,400 --> 00:02:39,520 Este es el partido de Sameer Adhikari. 45 00:02:39,640 --> 00:02:42,880 He oído al señor Venkat decir que va a ser el próximo Secretario General de la ONU. 46 00:02:42,960 --> 00:02:45,320 Un momento. eres tu hablando de Sameer Adhikari? 47 00:02:45,440 --> 00:02:48,880 ¿Ese viejo? ¿No se parece ¿Ya pasó su fecha de caducidad? 48 00:02:48,960 --> 00:02:50,080 ¡Mira cómo está parado! 49 00:02:50,200 --> 00:02:52,960 Parece estreñido... - ¡Basta! 50 00:02:53,040 --> 00:02:53,920 No puedo oír esto. 51 00:02:54,040 --> 00:02:55,440 ¡Hola! - Danos agua. 52 00:02:55,520 --> 00:02:58,400 Hola. ¡Puede traerme agua! - ¡Agua! 53 00:02:58,480 --> 00:03:00,160 Gracias. - Gracias. 54 00:03:01,880 --> 00:03:03,160 ¡Lo siento mucho! 55 00:03:03,400 --> 00:03:05,400 Lo siento mucho. 56 00:03:05,480 --> 00:03:07,440 Está bien. Está bien. 57 00:03:09,720 --> 00:03:12,720 ¿No era ese Sameer Adhikari? Acabas de hacer un movimiento con él. 58 00:03:13,440 --> 00:03:15,240 ¡Le tiré agua encima! 59 00:03:15,320 --> 00:03:17,600 ¡Vamos! La idea de dejar caer agua. iniciar una conversación es algo de la vieja escuela. 60 00:03:17,760 --> 00:03:20,800 Me voy. He terminado. - ¿En serio? Deja de estar de mal humor. 61 00:03:20,920 --> 00:03:22,800 Sólo te estoy tomando el pelo. Voy al baño. 62 00:03:26,360 --> 00:03:29,080 Esperé a Tanvi en el bar. durante bastante tiempo. 63 00:03:32,200 --> 00:03:35,720 Cuando ella no regresó por mucho tiempo, Me preocupé un poco. 64 00:03:43,160 --> 00:03:45,440 Por favor, señor. - No me digas que quieres parar. 65 00:03:45,520 --> 00:03:48,400 Señor, le dije, por favor deténgase. - Mierda. 66 00:03:48,520 --> 00:03:49,960 Nos estamos conociendo. 67 00:03:50,120 --> 00:03:51,960 ¡Señor, deténgase! 68 00:04:02,960 --> 00:04:06,680 Los signos masculino y femenino. fuera del baño son confusos. 69 00:04:08,400 --> 00:04:09,800 Muy confuso. 70 00:04:19,280 --> 00:04:20,480 Nos vemos afuera. 71 00:04:26,720 --> 00:04:27,680 ¡Tanvi! 72 00:04:31,560 --> 00:04:33,120 Tanvi, ¿qué estás haciendo? 73 00:05:08,880 --> 00:05:09,840 Gracias. 74 00:05:10,560 --> 00:05:11,880 Por favor. Por favor. 75 00:05:38,720 --> 00:05:40,480 Buenas noches, damas y caballeros. 76 00:05:40,920 --> 00:05:43,080 Es un honor ser organizando esta noche 77 00:05:43,160 --> 00:05:46,000 para el Bangalore College Cónclave de Jóvenes Líderes 78 00:05:46,840 --> 00:05:49,800 con nuestro invitado de honor que no necesita presentación. 79 00:05:49,960 --> 00:05:51,600 Sr. Sameer Adhikari. 80 00:05:55,360 --> 00:05:59,120 Un brillante abogado, escritor, activista de derechos humanos, 81 00:05:59,200 --> 00:06:02,480 y tal vez el próximo Secretario General de la ONU. 82 00:06:05,240 --> 00:06:07,400 Señor, por favor. - Seguro. 83 00:06:12,920 --> 00:06:14,360 Gracias, querida. 84 00:06:17,360 --> 00:06:21,000 Bueno... - Señor, olvidé agregar algo. ¿Puedo? 85 00:06:21,840 --> 00:06:23,120 Seguro. 86 00:06:26,080 --> 00:06:28,720 Eso fue bastante Breve introducción, ¿no? 87 00:06:28,880 --> 00:06:32,400 Se me olvidó añadir que también es un violador. 88 00:06:32,840 --> 00:06:36,440 A pesar de ser tan brillante e inteligente, 89 00:06:36,560 --> 00:06:39,240 El señor Adhikari no sabía leer. un letrero muy simple que decía, 90 00:06:39,440 --> 00:06:42,200 No entres en un baño de mujeres”. 91 00:06:42,320 --> 00:06:45,800 Si una mujer esta gritando y llorar, significa 92 00:06:45,880 --> 00:06:48,880 que ella no quiere tener sexo con usted, Sr. Adhikari. - Esto es indignante. 93 00:06:48,960 --> 00:06:51,960 Incluso si ella simplemente dice "No", eso también significa 94 00:06:52,080 --> 00:06:54,680 ¡Que ella no quiere tener sexo con usted, señor Adhikari! - Cállate, Niharika. 95 00:06:54,760 --> 00:06:57,000 Desafortunadamente... - Sácala del escenario inmediatamente. 96 00:06:57,080 --> 00:07:00,360 Lamentablemente, el señor Adhikari es un hombre. - Aquí no, señora. 97 00:07:00,960 --> 00:07:02,720 Eso también, un macho alfa. - Señora... 98 00:07:02,960 --> 00:07:06,280 ¡Rico, titulado y mimado! - Señora Singh... 99 00:07:06,400 --> 00:07:10,640 ¡Los hombres como él no entienden los signos básicos! - Señora Singh, por favor salga. 100 00:07:10,960 --> 00:07:12,880 ¿Quieres destruir esta empresa? 101 00:07:12,960 --> 00:07:15,520 El señor Adhikari va a demandar nuestra firma por difamación. 102 00:07:15,640 --> 00:07:19,440 Señor, el primer paso que da todo La acusación de violación es una demanda por difamación. 103 00:07:19,560 --> 00:07:21,360 ¿Estás seguro de que fue una violación? y no fue consensuado? 104 00:07:21,440 --> 00:07:24,720 ¡Señor, yo estuve allí! No es ninguna ciencia espacial para determinar si es consensual o no. 105 00:07:24,800 --> 00:07:26,680 Ella estaba gritando y empujándolo. 106 00:07:26,760 --> 00:07:28,280 ¿Tiene el testimonio de la víctima? 107 00:07:28,360 --> 00:07:31,160 Obviamente, señor. Hablé con ella... - ¿Lo tienes por escrito? 108 00:07:32,840 --> 00:07:34,960 ¿No conseguiste ¿Un testimonio escrito de ella? 109 00:07:35,160 --> 00:07:38,360 Señor, hablé con ella... - ¿Has hecho un curso intensivo sobre idiotez absoluta? 110 00:07:38,680 --> 00:07:41,400 Eres uno de nuestros Los abogados más inteligentes, Niharika. 111 00:07:43,840 --> 00:07:45,960 ¿Puedes darme una garantía? que ganaremos el caso? 112 00:07:46,080 --> 00:07:48,360 Nadie puede garantizarte eso. Pero usted es abogado, 113 00:07:48,440 --> 00:07:50,480 y... - Por eso sé lo que pasará. 114 00:07:50,560 --> 00:07:52,160 yo estaré acostado abierto al ridículo. 115 00:07:52,240 --> 00:07:55,160 Habrá paneles de discusión sobre ya sea víctima o superviviente, 116 00:07:55,240 --> 00:07:57,640 lo que llevaba puesto, lo borracho que estaba, 117 00:07:57,720 --> 00:08:00,000 si fue consensuado o no... 118 00:08:00,120 --> 00:08:03,600 Incluso qué tan profundo era su dedo dentro de mí será medido. 119 00:08:03,920 --> 00:08:07,440 ¿Por qué no entiendes? ¿No estoy intentando salvar a Sameer Adhikari? 120 00:08:07,520 --> 00:08:08,880 Me importa un carajo. 121 00:08:08,960 --> 00:08:11,000 Sólo estoy tratando de salvarme a mí mismo. 122 00:08:12,080 --> 00:08:16,040 Hice lo mejor que pude para convencerla. pero Tanvi desapareció de mí. 123 00:08:16,200 --> 00:08:18,560 Y obviamente, mi empresa me despidió. 124 00:08:19,040 --> 00:08:20,760 Pero aprendí una lección de este incidente. 125 00:08:20,960 --> 00:08:23,760 ¿En realidad? ¿Qué lección aprendiste? 126 00:08:23,840 --> 00:08:27,560 Que no debemos mezclar sentimientos con profesión. 127 00:08:27,640 --> 00:08:31,480 Es más fácil decirlo que hacerlo, señora Singh. 128 00:08:38,960 --> 00:08:40,400 No lo niego, señor. 129 00:08:43,040 --> 00:08:45,960 En realidad, me di cuenta de una cosa. 130 00:08:46,320 --> 00:08:49,080 que no soy yo quien para juzgar lo que está bien y lo que está mal. 131 00:08:49,160 --> 00:08:50,480 Corresponde al tribunal decidir. 132 00:08:50,680 --> 00:08:53,560 solo tengo que representar a mi cliente con honestidad. 133 00:08:53,680 --> 00:08:54,880 Muy cierto. 134 00:08:55,320 --> 00:08:57,680 Todo abogado tiene un juez dentro de él, Sra. Singh. 135 00:08:58,040 --> 00:09:01,880 Y para ser un abogado exitoso, ese juez tiene que morir. 136 00:09:02,400 --> 00:09:03,440 Absolutamente, señor. 137 00:09:03,520 --> 00:09:06,040 Bueno, señora Singh. Fue un placer hablar contigo. 138 00:09:06,200 --> 00:09:08,480 Mi oficina se pondrá en contacto con usted. 139 00:09:09,200 --> 00:09:13,200 Estamos reuniéndonos con algunos candidatos más. Entonces, por favor danos tiempo hasta la noche. 140 00:09:13,360 --> 00:09:15,360 Por supuesto, señor. Muchas gracias por tu tiempo. 141 00:09:15,480 --> 00:09:16,520 Por favor... - Es un placer. 142 00:09:16,600 --> 00:09:17,560 Siempre bienvenido. 143 00:09:24,720 --> 00:09:27,600 Señor, si no le importa, me gustaría decir algo. - Seguro. Adelante. 144 00:09:28,440 --> 00:09:32,080 Señor, sé que este no es mi lugar, pero tu peluca ha sido arreglada correctamente. 145 00:09:32,200 --> 00:09:34,320 Creo que quizás quieras arreglar eso. 146 00:09:34,400 --> 00:09:37,480 Sí, tal vez lo usé apresuradamente. esta mañana y me equivoqué. 147 00:09:37,840 --> 00:09:40,880 Muchas gracias Niharika. - De nada, señor. Que tengas una buena. 148 00:09:40,960 --> 00:09:42,160 Adiós. - Adiós. 149 00:09:49,400 --> 00:09:51,280 ¿Lo entendiste? 150 00:09:52,520 --> 00:09:56,760 Querías ver si ella guarda silencio o te lo cuento 151 00:09:56,880 --> 00:09:59,720 después de notar la brecha entre tu cabello y tu peluca. 152 00:10:00,040 --> 00:10:01,200 Tienes toda la razón. 153 00:10:02,280 --> 00:10:04,760 Ella seguía diciendo que había cambiado. 154 00:10:04,840 --> 00:10:07,320 pero ella no ha aprendido la lección. 155 00:10:08,080 --> 00:10:09,840 Tiene la costumbre de decir la verdad. 156 00:10:10,600 --> 00:10:14,840 Y rara vez encontramos personas tan honestas. en nuestra línea de negocio, Randeep. 157 00:10:17,000 --> 00:10:18,520 Pregúntale a Sukhmani si tiene 158 00:10:19,440 --> 00:10:21,320 recopiló sus datos de contacto o no. 159 00:10:24,640 --> 00:10:26,280 ¿Adivina qué, mamá? 160 00:10:31,040 --> 00:10:34,120 Recibiste una llamada de Oficina de Janardhan Jaitley. ¿Estoy en lo cierto? 161 00:10:34,960 --> 00:10:36,080 ¿Cómo supiste eso? 162 00:10:36,160 --> 00:10:39,480 Me pediste que adivinara. No hay nada más que adivinar, Niharika. 163 00:10:40,440 --> 00:10:42,240 Tengo una vida muy aburrida y predecible. 164 00:10:42,400 --> 00:10:43,920 ¿Se pondrá interesante ahora? 165 00:10:44,040 --> 00:10:47,400 Sí, me ofrecieron un trabajo. Él está más loco que yo. 166 00:10:47,560 --> 00:10:48,720 Disparates. 167 00:10:49,080 --> 00:10:52,400 Janardhan Jaitley es el mejor. Abogado penalista en nuestro país. 168 00:10:52,480 --> 00:10:54,120 Él no es un tonto. 169 00:10:54,280 --> 00:10:56,400 Debe haberte ofrecido el trabajo. después de una cuidadosa consideración. 170 00:10:56,480 --> 00:10:58,840 Él puede ver que eres brillante. 171 00:11:08,880 --> 00:11:11,080 Sí, pero hay un problema. 172 00:11:12,480 --> 00:11:15,160 Su oficina está en Delhi. Entonces tendré que trasladarme a Delhi. 173 00:11:16,800 --> 00:11:18,000 ¿Entonces? 174 00:11:19,640 --> 00:11:20,640 Ir. 175 00:11:22,680 --> 00:11:24,280 ¡Y estarás completamente solo aquí! 176 00:11:26,960 --> 00:11:30,640 ¡Solo, tal vez! Pero no sola, querida. 177 00:11:31,200 --> 00:11:34,480 Tengo mi trabajo aquí. Tengo mis alumnos. - Pero... 178 00:11:45,680 --> 00:11:47,920 Quizás sepa cuál es el problema. 179 00:11:50,040 --> 00:11:53,800 No quieres ir a Delhi porque crees que si vas allí, 180 00:11:54,200 --> 00:11:57,400 todos tus recuerdos de infancia comenzará a perseguirte de nuevo. 181 00:11:58,480 --> 00:12:00,400 Pero realmente tienes que entender 182 00:12:00,760 --> 00:12:03,560 que aunque tu papá vive en Delhi, 183 00:12:03,960 --> 00:12:06,120 él no es el dueño. 184 00:12:07,000 --> 00:12:09,240 Pero mamá, no es que tenga miedo. 185 00:12:10,440 --> 00:12:13,040 Pero yo... sólo siento 186 00:12:13,280 --> 00:12:17,040 que el destino esta jugando una mala pasada, y voy a Delhi y boom. 187 00:12:17,120 --> 00:12:20,520 tengo que lidiar con mi padre y todo el drama emocional. 188 00:12:20,640 --> 00:12:24,480 Niharika, por favor deja de hablar así. un personaje de una telenovela diaria. 189 00:12:24,560 --> 00:12:25,960 Aquí no hay ningún truco. 190 00:12:26,480 --> 00:12:30,480 Y en cuanto a todo esto se trata de tonterías emocionales, 191 00:12:30,720 --> 00:12:32,240 Así es la vida, hija mía. 192 00:12:32,800 --> 00:12:36,400 Dondequiera que vayas, Tienes que afrontar esta tontería. 193 00:12:36,680 --> 00:12:39,280 ¿No pasaste por ¿Lo mismo en Bangalore? 194 00:12:41,200 --> 00:12:42,720 Bueno, supongo que tienes razón. 195 00:12:44,680 --> 00:12:47,360 Entonces Nueva Delhi, ¡nueva vida! 196 00:13:00,320 --> 00:13:04,200 Así que ese es el apartamento. Ese es el dormitorio principal. 197 00:13:04,920 --> 00:13:10,240 Y ésta se parece más a tu habitación de invitados. 198 00:13:10,360 --> 00:13:12,720 más como otro dormitorio o como quieras llamarlo. 199 00:13:12,800 --> 00:13:13,920 Qué lindo. 200 00:13:14,840 --> 00:13:18,440 Entonces, supongo que eso está arreglado. Aquí están las claves. - Gracias. 201 00:13:18,520 --> 00:13:21,360 Y aquí unos papeles enviados por JJ. 202 00:13:21,480 --> 00:13:22,960 Básicamente, es sólo un redacción del caso 203 00:13:23,080 --> 00:13:24,480 que el quiere que tu empezar a trabajar lo antes posible. 204 00:13:24,560 --> 00:13:25,640 ¡Guau! ¡Ya! 205 00:13:25,720 --> 00:13:28,280 Sí, pero no te emociones demasiado. Es un caso pro bono 206 00:13:28,360 --> 00:13:30,080 con cero horas facturables. 207 00:13:30,200 --> 00:13:33,800 El lado positivo es, A JJ le gusta este caso. 208 00:13:36,280 --> 00:13:37,960 ¿Has oído hablar del caso Meher Salam? 209 00:13:39,040 --> 00:13:40,640 El cuádruple asesinato, ¿verdad? 210 00:13:45,520 --> 00:13:48,640 Le dieron sentencia de muerte Hace 15 años, 211 00:13:48,960 --> 00:13:51,200 pero aún no ha sido ejecutada. 212 00:13:51,480 --> 00:13:52,920 Ella todavía está en la cárcel, ¿sabes? 213 00:13:53,000 --> 00:13:57,720 Olvídala. Ningún gobierno ha ejecutó a una mujer hasta la fecha. 214 00:13:58,520 --> 00:13:59,600 ¡Meher Salam! 215 00:13:59,720 --> 00:14:03,480 Como te dije ayer, tu sentencia de muerte 216 00:14:03,560 --> 00:14:06,840 se implementará a las 7:24 am. Prepararse. 217 00:14:39,920 --> 00:14:41,000 Apresúrate. 218 00:14:51,800 --> 00:14:55,480 Esta es su celda, Su Majestad. 219 00:14:55,600 --> 00:14:57,680 ¡Esto no es la horca! 220 00:15:02,960 --> 00:15:03,880 ¿Qué pasó? 221 00:15:04,080 --> 00:15:06,320 ¡Venid aquí, perras! 222 00:15:07,400 --> 00:15:09,520 Te encanta irritarme, ¿no? 223 00:15:09,600 --> 00:15:11,960 Sí. ¡Obviamente! 224 00:15:12,040 --> 00:15:15,840 ¿Tiene algún último deseo? quieres para enviar algún mensaje a tu familia? 225 00:15:15,960 --> 00:15:19,920 Rama, ella ya mató a su familia. 226 00:15:20,000 --> 00:15:23,080 Deben haberse formado un comité de bienvenida allí. 227 00:15:25,760 --> 00:15:28,080 La mayor ventaja de venir a Delhi te está conociendo. 228 00:15:28,200 --> 00:15:30,240 Ahora, no seas caro. Sólo muévete conmigo. 229 00:15:30,320 --> 00:15:32,880 Sí, lo haré. Volvamos a Meher, por favor. 230 00:15:34,320 --> 00:15:37,720 Estaba enamorada de Bilal. Su familia estaba en contra de ellos. 231 00:15:37,840 --> 00:15:39,200 Ella mató a toda la familia. 232 00:15:39,280 --> 00:15:42,080 Entonces sientes simpatía por ella. - No, en absoluto. 233 00:15:42,160 --> 00:15:45,480 ¿Cómo puedo sentir simpatía por alguien? ¿Quién mató a toda su familia? 234 00:15:45,800 --> 00:15:48,280 De hecho, nadie puede simpatizar con ella. 235 00:15:48,480 --> 00:15:50,120 Y es exactamente por eso que digo eso. 236 00:15:50,200 --> 00:15:53,200 ese es el mejor caso para argumentar en contra de la pena capital. 237 00:15:54,600 --> 00:15:56,440 Estás enamorado de Meher Salam, ¿verdad? 238 00:15:57,920 --> 00:15:59,080 ¡Demandar! 239 00:15:59,720 --> 00:16:03,480 Está bien. No soy tu número uno. Bien, Viviré con eso. Yo me ocuparé de ello. 240 00:16:03,600 --> 00:16:04,840 Eres ridícula, Su. 241 00:16:05,760 --> 00:16:07,760 Por eso me amas. - Sí. 242 00:16:15,160 --> 00:16:16,360 ¿Qué pasó? 243 00:16:16,840 --> 00:16:19,640 Te pierdes en un pensamiento profundo cada 5 minutos. 244 00:16:19,880 --> 00:16:21,120 ¿Qué pasa? 245 00:16:21,280 --> 00:16:22,720 No sé. 246 00:16:23,400 --> 00:16:27,840 Quiero decir, desde que aterricé en Delhi, He tenido una sensación rara. 247 00:16:27,960 --> 00:16:29,720 Sabes algo extraño va a suceder. 248 00:16:40,400 --> 00:16:41,920 '¿Por qué estás cocinando la cena?' 249 00:16:42,080 --> 00:16:46,080 'Pensé en darle a Romin Hoy tengo un día libre. 250 00:16:46,240 --> 00:16:47,480 'Podría haber pedido la comida desde fuera." 251 00:16:47,560 --> 00:16:49,720 'Rohini, cociné esto con mucho amor'. 252 00:16:49,880 --> 00:16:51,520 "Romin cocina para mí." 253 00:16:51,760 --> 00:16:53,720 J.J. ¿por qué haces esto? 254 00:16:53,880 --> 00:16:55,640 Sólo para hacerme derrumbar, ¿verdad? 255 00:16:55,720 --> 00:16:57,560 ¿Por qué eres tan manipulador? 256 00:16:58,320 --> 00:17:01,760 Mamá... Mamá, cálmate. 257 00:17:01,920 --> 00:17:03,560 No tomaste tu medicina, ¿verdad? 258 00:17:03,720 --> 00:17:06,560 Por eso estás recibiendo estos ataques de ansiedad. 259 00:17:06,720 --> 00:17:08,120 No encuentro mi llave. 260 00:17:09,720 --> 00:17:11,400 ¿Has visto mi llave? -Rohini. 261 00:17:11,480 --> 00:17:14,720 JJ, dije: 'Quiero mi espacio personal'. 262 00:17:14,880 --> 00:17:18,280 Los doctores han dicho que es un ataque de paranoia. 263 00:17:18,560 --> 00:17:20,760 No es un ataque de paranoia. 264 00:17:21,080 --> 00:17:23,600 Alguien me acecha. Él también me estaba acosando hoy. 265 00:17:23,720 --> 00:17:26,440 Y quien te esté acechando te ha robado la llave. 266 00:17:26,520 --> 00:17:27,680 Papá, por favor. 267 00:17:28,320 --> 00:17:31,400 Tienes razón, mamá. Ese es tu espacio. Esa es tu habitación. 268 00:17:31,480 --> 00:17:33,640 Estoy seguro de que tu llave está en tu bolso. Por favor, compruebe. 269 00:17:33,720 --> 00:17:36,880 No, Akshay. Te dije que no está aquí. - Por favor, compruébalo. 270 00:17:36,960 --> 00:17:39,600 Lo estoy comprobando. No está ahí. 271 00:17:40,840 --> 00:17:42,720 Ahí tienes. Está ahí. 272 00:17:42,800 --> 00:17:45,320 Te estabas asustando innecesariamente. Está bien. 273 00:17:48,200 --> 00:17:49,240 Está bien. 274 00:17:58,920 --> 00:18:00,040 Sí. 275 00:18:03,400 --> 00:18:04,520 ¡Estás borracho! 276 00:18:07,240 --> 00:18:08,120 Neeraj. 277 00:18:13,800 --> 00:18:15,880 Hay Dettol en el tablero. Sácalo. 278 00:18:16,040 --> 00:18:19,560 Si alguna vez me vuelves a llamar así, Te romperé la mandíbula. 279 00:18:22,360 --> 00:18:24,280 Akshay, dime algo. 280 00:18:25,520 --> 00:18:28,000 ¿Por qué sigues ¿Un botiquín de primeros auxilios en tu coche? 281 00:18:34,280 --> 00:18:37,120 Akshay, escúchame. recuerda lo que me dirías cuando éramos niños. 282 00:18:37,240 --> 00:18:39,640 Dirías: "Si tienes dudas, llámame". 283 00:18:39,880 --> 00:18:41,600 Ahora, cuando te llamé... 284 00:18:43,440 --> 00:18:45,080 Aquí tienes. Toma un café. 285 00:18:47,520 --> 00:18:49,720 Hermano, realmente aprecio tus esfuerzos. 286 00:18:49,960 --> 00:18:51,680 Me hiciste café. 287 00:18:52,640 --> 00:18:53,800 ¿Pero café? 288 00:18:54,800 --> 00:18:56,920 Hermano, acabo de tomar el mejor vodka. 289 00:18:57,400 --> 00:18:59,080 Entonces casi consigues que te arresten. 290 00:18:59,200 --> 00:19:00,520 ¡Otra vez no! 291 00:19:00,680 --> 00:19:02,960 Me trajiste a la oficina. Pensé que me darías una copa de dormir, pero... 292 00:19:03,040 --> 00:19:04,440 Pero ese no es el caso. 293 00:19:06,160 --> 00:19:07,280 Mirar. 294 00:19:08,920 --> 00:19:10,960 Tu hábito de beber, 295 00:19:11,240 --> 00:19:13,440 libertinaje, crear alboroto... 296 00:19:14,800 --> 00:19:17,480 Un día aterrizarás tú mismo. en un problema tan grande 297 00:19:17,680 --> 00:19:20,640 que tu influyente padre, tu dinero... 298 00:19:21,360 --> 00:19:22,840 Nada podrá salvarte. 299 00:19:24,800 --> 00:19:28,960 Y honestamente, da miedo. Mórdame la mierda, Neeraj. 300 00:19:35,680 --> 00:19:37,640 Reservaré Uber por ti. 301 00:19:38,040 --> 00:19:41,520 Vete a casa y descansa. Y no te metas en problemas. 302 00:20:22,920 --> 00:20:25,040 ¿Estás leyendo el periódico? o meditar? 303 00:20:30,640 --> 00:20:33,040 Él es tu padre, ¿verdad? 304 00:20:34,280 --> 00:20:37,560 Sí. Es mi primer día en Delhi, 305 00:20:37,960 --> 00:20:40,280 y el señor Surya Shekhavat es en la portada de una revista. 306 00:20:41,000 --> 00:20:43,240 Esto no puede ser bueno. - ¿Qué quieres decir? 307 00:20:44,840 --> 00:20:48,320 Sue, le dije a mamá que venir a Delhi de repente... 308 00:20:48,400 --> 00:20:52,160 Esto parece un muy mal plan de destino, 309 00:20:52,360 --> 00:20:55,440 y ella estaba como si yo estuviera siendo dramático. ¡Y ahora mira esto! 310 00:20:56,200 --> 00:21:00,120 Niharika, esto es sólo una revista. Y él es sólo una fotografía en una revista. 311 00:21:00,440 --> 00:21:01,760 Por supuesto, estás siendo dramático. 312 00:21:01,880 --> 00:21:04,400 Sue, esto es un mal presagio. 313 00:21:05,280 --> 00:21:08,040 ¿Te estás escuchando a ti mismo? ¡Mal augurio! 314 00:21:08,320 --> 00:21:11,040 Mal augurio será si llegas llegar tarde a su lugar de trabajo. 315 00:21:11,120 --> 00:21:13,400 Es tu primer día. Apresúrate. Levantarse. 316 00:21:13,520 --> 00:21:15,160 Haz café. Estoy preparando el desayuno. 317 00:21:21,320 --> 00:21:23,600 Hola buenos días. - Eres Niharika, ¿verdad? 318 00:21:23,680 --> 00:21:25,120 Sí. - Por favor ven conmigo. 319 00:21:26,480 --> 00:21:29,360 Llegas demasiado pronto. Eso también, 25 minutos. 320 00:21:29,640 --> 00:21:32,720 Por cierto, el jefe subió las escaleras. para algún trabajo. Volverá pronto. 321 00:21:32,960 --> 00:21:34,440 Mientras tanto, puedes esperar dentro. 322 00:21:34,760 --> 00:21:35,920 Gracias. - Bueno. 323 00:21:44,560 --> 00:21:45,440 Akshay. 324 00:21:45,840 --> 00:21:47,360 ¡Akshay! - Niharika, ¿qué carajo? 325 00:21:47,480 --> 00:21:49,880 ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Qué estás haciendo aquí! ¡Yo trabajo aquí! 326 00:21:49,960 --> 00:21:52,320 Estabas en Londres. - Y estabas en Bangalore. 327 00:21:53,880 --> 00:21:55,040 ¡Niharika! 328 00:21:57,280 --> 00:21:58,360 ¡Niharika! 329 00:22:19,960 --> 00:22:21,840 ¡Ey! - ¡Finalmente! 330 00:22:23,080 --> 00:22:26,360 ¿Cómo está ahí? Genial, ¿verdad? ¿Mejor? 331 00:22:26,520 --> 00:22:27,920 ¡Ay dios mío! - ¡Salud! 332 00:22:28,000 --> 00:22:29,760 ¿Alguien gritó? - ¡Ay dios mío! 333 00:22:35,240 --> 00:22:37,200 ¡Dios mío! ¡Se está ahogando! 334 00:22:37,960 --> 00:22:39,680 Que alguien llame a un médico. 335 00:22:39,800 --> 00:22:41,760 Parece que estás teniendo un shock anafiláctico. ¿Eres? 336 00:22:41,840 --> 00:22:43,000 ¿Tienes un EpiPen? - ¿Es usted médico? 337 00:22:43,120 --> 00:22:44,240 ¿Por qué? ¿Quieres abrir un hospital? 338 00:22:44,360 --> 00:22:46,840 Alguien, llame a una ambulancia. - Raj, trae mi bolso. Cálmate. 339 00:22:46,920 --> 00:22:49,040 ¡Te estás ahogando! - Raj, date prisa. 340 00:22:49,760 --> 00:22:53,240 Respira... Respira... 341 00:22:53,440 --> 00:22:55,800 Todo va a estar bien. ¡Solo cálmate! 342 00:22:55,920 --> 00:22:57,160 Sólo intenta respirar. 343 00:22:57,240 --> 00:22:58,920 Todo va a estar bien. ¿Qué estás haciendo? 344 00:22:58,960 --> 00:23:00,840 Estoy a punto de hundirle el muslo. ¿Quieres conocer el procedimiento? 345 00:23:00,920 --> 00:23:02,160 ¡Tú tomaste las notas! Ahora, muévete. 346 00:23:02,240 --> 00:23:03,680 No, no puedes hacer esto. 347 00:23:03,760 --> 00:23:05,840 Mírala. Ella entrará en coma en 10 segundos. 348 00:23:05,920 --> 00:23:07,440 No puedes hacer esto. - ¿Por qué no? 349 00:23:07,560 --> 00:23:09,640 Llame a un médico de verdad. - Soy un verdadero médico. 350 00:23:17,760 --> 00:23:19,800 Ella está bien. - Ella está respirando. 351 00:23:56,640 --> 00:23:57,800 Cuestiones de confianza, ¿verdad? 352 00:24:00,200 --> 00:24:02,960 ¡Mientes tan descaradamente! - ¿Por qué? 353 00:24:04,480 --> 00:24:06,040 ¡Doctor, mi culo! 354 00:24:06,880 --> 00:24:10,760 ¿Por qué? ¿Los médicos llevan un tanque de oxígeno? bisturí y demás? 355 00:24:11,400 --> 00:24:13,960 Señora, ¿alguien de ustedes pidió un taxi? 356 00:24:14,200 --> 00:24:15,640 Sí, ese es mi taxi. 357 00:24:18,080 --> 00:24:20,400 ¡Ups! ¡Mierda! 358 00:24:21,320 --> 00:24:23,920 ¡Joder! Rompiste... Rompiste mi teléfono. 359 00:24:24,520 --> 00:24:27,680 Esperar. ¿Puedo usar tu teléfono? Tengo que hacer una llamada telefónica importante. 360 00:24:27,760 --> 00:24:30,640 ¿A quién quieres llamar? ¡Tú mismo! Entonces obtendrás mi número de teléfono. 361 00:24:30,760 --> 00:24:33,000 Quiero decir, ¡es una gran idea! Sólo si fuera 2002. 362 00:24:33,080 --> 00:24:37,280 Realmente tienes problemas de confianza. Y no, Mi mamá habría conseguido tu número. 363 00:24:37,360 --> 00:24:39,960 Y si tengo que romper mi teléfono solo para obtener tu número, 364 00:24:40,040 --> 00:24:41,520 entonces también requieres mucho mantenimiento. 365 00:24:41,640 --> 00:24:42,720 Demandame. 366 00:24:42,960 --> 00:24:44,400 Rompiste mi teléfono. 367 00:24:44,600 --> 00:24:46,080 Te dije. Demandame. 368 00:24:46,440 --> 00:24:50,760 ¿Sabes que? En realidad no soy médico. Soy abogado y soy muy bueno. 369 00:24:50,840 --> 00:24:53,520 Antes dijiste que eres médico. Ahora estás diciendo que eres abogado. 370 00:24:53,760 --> 00:24:57,720 Después de media hora, dirías Eres el Príncipe Carlos. 371 00:24:57,880 --> 00:24:59,040 ¡Psicópata! 372 00:25:09,200 --> 00:25:10,480 Conductor, detenga el auto. 373 00:25:10,880 --> 00:25:15,160 Sí, mamá. he hablado con el conductor Yo mismo y verifiqué sus antecedentes. 374 00:25:15,280 --> 00:25:18,840 Puedes confiar totalmente en él. Sí, está bien. Yo también te amo. 375 00:25:19,280 --> 00:25:20,400 Adiós. 376 00:25:22,920 --> 00:25:25,520 ¿Puedes llamar a mi teléfono? 377 00:25:25,600 --> 00:25:28,600 No sé si mi teléfono recibe las llamadas o no. 378 00:25:28,960 --> 00:25:30,960 ¡Entonces obtendrás mi número! 379 00:25:33,440 --> 00:25:36,480 Sé que no estás intentando hacer ningún movimiento. 380 00:25:36,920 --> 00:25:38,480 Cometí un error. 381 00:25:40,040 --> 00:25:42,480 Te juzgué demasiado pronto. Lo siento. 382 00:25:42,560 --> 00:25:45,120 Di que tienes problemas de confianza. 383 00:25:47,960 --> 00:25:49,280 Dígalo. 384 00:25:50,680 --> 00:25:51,920 Dígalo. 385 00:25:52,920 --> 00:25:55,200 Bien. Tengo problemas de confianza. 386 00:26:17,880 --> 00:26:19,200 Saludos matutinos. 387 00:26:20,120 --> 00:26:23,200 Escuché que le mostraste a nuestro nuevo recluta. 388 00:26:24,000 --> 00:26:25,320 ¿Qué basura? 389 00:26:26,680 --> 00:26:28,040 ¡Niharika dijo esto! 390 00:26:28,720 --> 00:26:30,520 Toda la oficina está hablando de esto. 391 00:26:32,040 --> 00:26:36,120 Meher Salam condenado a muerte en la horca en 2003 por el tribunal de Tis Hazari. 392 00:26:36,200 --> 00:26:38,440 Condenado por motivos de cuádruple asesinato. 393 00:26:38,560 --> 00:26:41,840 Ella mató a su padre, madre, hermano. y su hijo de 10 meses. 394 00:26:41,920 --> 00:26:45,200 Tribunal inferior, pena de muerte. Tribunal Supremo, sentencia confirmada. 395 00:26:45,320 --> 00:26:46,440 Tribunal Supremo, confirmado. 396 00:26:46,520 --> 00:26:50,400 Hace 5 años, la petición de clemencia enviada al presidente también fue rechazado. 397 00:26:50,480 --> 00:26:53,440 Algo importante que no está ahí. en los archivos. Meher Salam quiere morir. 398 00:26:53,520 --> 00:26:56,440 Ella tampoco quiere nuestra ayuda, Tampoco está dispuesta a hablar con nosotros. 399 00:26:56,520 --> 00:26:58,320 Eso significa que ella no es nuestra cliente. 400 00:26:58,400 --> 00:27:00,360 Hemos asumido este caso pro bono. 401 00:27:00,440 --> 00:27:02,440 porque estamos en contra pena capital. 402 00:27:02,520 --> 00:27:06,640 No esperábamos que nuestro cliente fuera a favor de su propia pena capital. 403 00:27:06,760 --> 00:27:08,920 Entonces, señora Singh, Esta es tu primera tarea. 404 00:27:09,000 --> 00:27:12,240 Hemos preparado esta declaración. en nombre de Meher Salam. 405 00:27:12,360 --> 00:27:16,200 Hemos mencionado que Meher Salam ya ha pasado 15 años en prisión, 406 00:27:16,320 --> 00:27:18,160 lo que equivale a un plazo vitalicio. 407 00:27:18,280 --> 00:27:21,400 Y en estos 15 años, ella no ha experimentado cualquier cosa menos tortura. 408 00:27:21,480 --> 00:27:24,760 Esta declaración enumera todas las torturas. fue sometida en detalle. 409 00:27:24,840 --> 00:27:26,760 Necesitamos la firma de Meher Salam. 410 00:27:26,840 --> 00:27:30,320 para que podamos preparar un caso sólido contra la pena capital. 411 00:27:30,400 --> 00:27:31,560 Sí, señor. Haré lo mejor que pueda. 412 00:27:31,640 --> 00:27:32,920 Señora Singh, recuerde una cosa. 413 00:27:33,040 --> 00:27:35,880 En esta profesión, te pagan para tener éxito, 414 00:27:35,960 --> 00:27:37,240 no intentarlo. - Sí, señor. 415 00:27:37,360 --> 00:27:38,680 Señor, conocí a Meher Salam. 416 00:27:38,760 --> 00:27:41,240 Ella poco a poco va perdiendo la cabeza en régimen de aislamiento. 417 00:27:41,360 --> 00:27:42,520 Entonces, creo que deberíamos simplemente... - Entonces, supongo 418 00:27:42,680 --> 00:27:43,880 Deberíamos conseguirle ayuda psiquiátrica. 419 00:27:43,960 --> 00:27:45,480 No. De hecho, exactamente lo contrario. 420 00:27:45,560 --> 00:27:46,640 Señor, esperaremos un rato. 421 00:27:46,720 --> 00:27:49,080 hasta que tengamos pruebas sólidas de su locura. 422 00:27:49,160 --> 00:27:50,240 ¡SK! 423 00:27:50,320 --> 00:27:52,880 Señor, he visto tantos casos. de aislamiento. 424 00:27:52,960 --> 00:27:55,560 Tarde o temprano declararán que ella está clínicamente loca. 425 00:27:55,640 --> 00:27:58,600 Si está loca, su pena de muerte. será cancelado. 426 00:27:58,720 --> 00:28:02,000 Eso significa que tenemos que esperar. que Meher Salam perdiera la cabeza. 427 00:28:02,080 --> 00:28:03,200 Señor, es muy plausible. 428 00:28:03,280 --> 00:28:05,120 ¿Qué es esto, SK? - ¿Qué te pasa? 429 00:28:05,240 --> 00:28:06,320 ¡Disculpe! ¿Qué acabas de decir? 430 00:28:06,400 --> 00:28:09,160 ¿Qué te pasa? ¿Tienes siquiera conciencia? 431 00:28:09,280 --> 00:28:11,120 Muy bien. Contéstale. - Señor... 432 00:28:11,320 --> 00:28:13,480 ¿Cómo puedes hablarme así? - Chicos, creo que deberíamos tomar un café. 433 00:28:13,560 --> 00:28:16,320 El café puede esperar un minuto, Akshay. Señor, escúcheme. - ¡Bien! 434 00:28:16,440 --> 00:28:18,720 Vamos, ven a la mesa de café. 435 00:28:24,600 --> 00:28:27,760 ¿Alguna vez has oído que alguien murió? ¿Porque no tenía conciencia? 436 00:28:27,880 --> 00:28:29,720 No es ropa interior. Puedes decir que lo estás usando. 437 00:28:29,840 --> 00:28:31,760 nadie registrará incluso si no lo estás usando. 438 00:28:32,120 --> 00:28:34,800 Creo que necesitas una mejor estrategia. que eso para no ser despedido. 439 00:28:35,520 --> 00:28:36,560 Café. 440 00:28:38,560 --> 00:28:41,600 Me diste café y lo tomé. No te lo lancé. 441 00:28:41,800 --> 00:28:44,200 Creo que es suficiente estrategia para no ser despedido. 442 00:28:44,400 --> 00:28:47,880 Mira, sólo estoy tratando de ayudarte. ¿Bueno? Es una jungla aquí afuera. 443 00:28:48,280 --> 00:28:50,680 Y cualquier cosa que papá te haya pedido que hagas, siento... 444 00:28:50,760 --> 00:28:54,720 Akshay Jaitley. Janardhan Jaitley. Por supuesto, eres su hijo. 445 00:28:54,920 --> 00:28:58,320 ¿Tu especialización sigue siendo la misma? ¡Puñalada por la espalda! 446 00:28:59,240 --> 00:29:03,400 Lo siento, mi error. Yo pregunté. quiero decir, Después de tu discurso... soy tan estúpido. 447 00:29:03,480 --> 00:29:07,040 Bueno, estaba tratando de dar un contexto. a tu estúpido arrebato. Eso es todo. 448 00:29:07,120 --> 00:29:09,840 ¿Te lastimé? ¿vas a ir? ¿Para quejarte con tu papá? 449 00:29:10,200 --> 00:29:14,360 No, lo haré con su permiso. Prometo. 450 00:29:47,840 --> 00:29:48,960 Hola. 451 00:29:50,200 --> 00:29:51,360 ¡Qué! 452 00:30:09,280 --> 00:30:10,240 Papá. 453 00:30:10,920 --> 00:30:13,760 ¿Qué pasó? ¿Por qué te ves tan preocupado? 454 00:30:14,040 --> 00:30:16,560 La policía ha arrestado a Neeraj. - ¿Cuáles son los cargos? 455 00:30:16,640 --> 00:30:18,360 Violación y confinamiento ilegal. 456 00:30:18,440 --> 00:30:21,640 Papá, conozco a Neeraj desde la infancia. No hay manera de que hubiera hecho esto. 457 00:30:21,720 --> 00:30:23,680 Él está siendo incriminado, y no tengo idea de por qué. 458 00:30:23,760 --> 00:30:24,960 Necesitamos a nuestros mejores abogados en este caso. 459 00:30:25,040 --> 00:30:29,120 Akshay... Akshay, violación y abuso sexual Los casos son muy delicados. 460 00:30:29,200 --> 00:30:31,960 Tenemos que manejarlo con cuidado. Entonces, por favor relájate. 461 00:30:32,080 --> 00:30:33,400 Papá, está encerrado. 462 00:30:33,520 --> 00:30:34,640 Los medios se han enterado de ello. 463 00:30:34,720 --> 00:30:36,920 Su vida va a estar arruinada, y me estas diciendo que me relaje. 464 00:30:37,000 --> 00:30:40,200 Espero que te relajes porque estás un abogado y comportarse como tal. 465 00:30:40,320 --> 00:30:44,120 Sentarse. no es el momento arruinar las cosas debido a las emociones. 466 00:30:44,200 --> 00:30:46,760 En lo que respecta a los medios y el encierro preocupados, es probable que sucedan. 467 00:30:46,840 --> 00:30:47,880 No podemos detener estas cosas. 468 00:30:47,960 --> 00:30:50,360 Pero podemos parar Neeraj sea condenado. 469 00:30:50,440 --> 00:30:52,160 Y eso es exactamente lo que haremos. 470 00:31:16,960 --> 00:31:21,000 Te garantizo que Neeraj Nunca haré esto. 471 00:31:21,880 --> 00:31:23,200 Estás siendo emocional. 472 00:31:23,840 --> 00:31:26,760 Tú también sabes lo importante Esta fusión es para la empresa. 473 00:31:26,840 --> 00:31:29,960 Por eso te lo digo no ir allí para rescatarlo. 474 00:31:30,400 --> 00:31:32,320 Cambiará toda la dinámica. 475 00:31:33,080 --> 00:31:35,160 Entonces ¿qué debo hacer? ¿Llamo a SK? 476 00:31:35,240 --> 00:31:36,760 No SK. 477 00:31:37,320 --> 00:31:39,400 Necesitamos una mujer a cargo. 478 00:31:39,480 --> 00:31:41,640 'Señor Neeraj Shekhavat, el vicepresidente del Grupo Hyperion,' 479 00:31:41,760 --> 00:31:44,240 "Fue arrestado esta noche por cargos de violación." 480 00:31:44,480 --> 00:31:48,600 'Neeraj Shekhavat también dirige la fusión de Elephant Café con Hyperion Group.' 481 00:31:48,720 --> 00:31:50,960 "Tal vez eso quede en suspenso ahora". 482 00:31:51,040 --> 00:31:53,720 "Según los últimos informes", 483 00:31:53,800 --> 00:31:59,120 'Neeraj Shekhavat supuestamente fue quemado el cuerpo de la víctima usando un cigarrillo.' 484 00:31:59,320 --> 00:32:01,440 'Como ya os hemos dicho' 485 00:32:01,560 --> 00:32:06,040 'Grupo Hyperion y Elephant Café, una franquicia de restaurantes a nivel mundial...' 486 00:32:06,120 --> 00:32:09,960 "Esta fusión se considera la mayor Fusión en el sector hotelero.' 487 00:32:10,320 --> 00:32:15,320 'El arresto de Neeraj Shekhavat deja un gran signo de interrogación sobre la fusión.' 488 00:32:15,400 --> 00:32:17,680 'Neeraj Shekhavat, hijo de Surya Shekhavat' 489 00:32:17,760 --> 00:32:20,440 'fue incluido recientemente en Fortune 500.' 490 00:32:20,560 --> 00:32:24,880 'Algunas personas piensan que podría ser una estratagema para empañar su imagen. 491 00:32:24,960 --> 00:32:27,720 "Cuando hay tanto en juego", 492 00:32:27,800 --> 00:32:31,600 'La policía tendrá que investigar todos los ángulos posibles de este caso. 493 00:32:31,680 --> 00:32:33,920 'Nuestro canal intentó hacer contacto' 494 00:32:34,040 --> 00:32:36,560 'con el padre de Neeraj Shekhavat Surya Shekhavat'. 495 00:32:36,640 --> 00:32:38,800 'pero no volvió'. 496 00:32:39,120 --> 00:32:42,440 'Según nuestras fuentes...' 497 00:32:52,560 --> 00:32:53,720 Sí, Akshay. 498 00:32:54,160 --> 00:32:55,200 Hola Niharika. 499 00:32:56,560 --> 00:33:00,360 Papá y yo estábamos discutiendo algo. hay un caso 500 00:33:00,720 --> 00:33:03,680 que creemos que debe ser manejado por usted. 501 00:33:05,920 --> 00:33:07,280 ¿Cuál? 502 00:33:07,840 --> 00:33:09,480 El caso de Neeraj Shekhavat. 503 00:33:19,280 --> 00:33:20,320 No. 504 00:33:22,160 --> 00:33:23,200 ¿Qué quieres decir con "no"? 505 00:33:24,800 --> 00:33:26,480 No puedo ocuparme del caso.